Be Water My Friend


Empty your mind, be formless… shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle; it becomes the bottle. You put it into a teapot; it becomes the teapot. Water can flow, or it can crash. Be water, my friend.

Bruce Lee

心を空に、水のように形もなく、形づけることもなく。
水をカップに入れれば、水はカップとなり、
瓶に入れれば、瓶となる。
茶瓶に注げば、茶瓶となる。
水は流れることも、砕くこともできる。
友よ、水になるのだ。
– ブルース・リー

生前のインタビューで出て、非常に有名な言葉。
オリジナルのインタビューはこちらから。
This is a classic!